Page mise à jour le Last update:
23/05/2022

Francais

English

La Photo en pôle

The picture in the lead

Oreca 07

Le calme avant la tempête

The calm before the Storm

Doucement, le circuit se prépare, les premiers camions arrivent. Les concurrent montent leurs réceptifs, installent leur matériel. Les voitures vont encore dormir quleques jours dans leurs stands. Le circuit est encore silencieux. Puis, les pilotes et le reste des équipes vont arriver. Un petit tour du côté de la place de la république pour les vérifications techniques et, enfin, dans quelques jours, la tempête va se déchainer sur les 13 626 metres du circuit. Une foule de prês de 250 000 personnes va effectuer son pèlerinage annuel en terre Sarthoise dans une ambiance festive, passionnée et bon enfant pour l'une des plus grandes courses du monde. Pour les 24 Heures du Mans.

Step by step, the circuit is setting up and the firsts trucks are arriving. Competitors are building up their receptive rooms, installing all their materials. Cars are still sleeping in their pits. The track is still quiet. Then drivers and all the rest of the teams will come. A return in the place de la république for the scrutineering and in few days, at last, the storm will blow on the 13 626 meters of the track. A crowd of about 250 000 people will come to its yearly pilgrimage in Sarthe country in a festive, passionate and good naturate atmosphere for one of the greatest race in the world. Le Mans.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use