Page mise à jour lelast Update :
19/12/2021

Francais

English

WM-Peugeot P88, Le Mans 1988, Automany 1/43

Kit commencé le 20 Novembre 2021 Kit started : November 20th, 2021

Mettre en place les essieux avant et arrière n'a pas été simple. Tout d'abord, les jantes arrières métalliques étaient bien trop longues pour entrer dans les passages de roues. J'ai du les limer toutes les deux d'un bon milimètre. Ensuite le repère de positionnement des roues avant (trait rouge) était bien trop en avant. J'ai du le combler au mastic avant de le re creuser de 1 milimètre vers l'arrièreavec une lime aiguille. Pour couronner le tout, l'axe des roues arrières était beaucoup trop haut ce qui faisait trainer l'arrière de la WM au sol. J'ai donc du caler avec pas moins de 3 épaisseurs de carte plastique soit pas moins de 9/10eme. Ce faisant l'axe des roues arrières empêchait d'assembler correctement l'arrière du véhicule. J'ai donc du re graver dans le chassis le passage de l'axe des roues (trait bleu).
Au final, j'ai passé plusieurs heures sur cette étape qui n'aurait du prendre que quelques minutes.

Putting together the front and rear wheel axles was far from easy. First of all the rear rims (the metallic ones) were about 1 milimeter too long and not able to fit into the wheel well. I had to reduce their lenghth using a file. Second problem, the engraved position of the front wheel axle was too much to the front. I had to fill it with putty and then re engrave one with a needle file about 1 milimeter back (red line). Third problem the rear axle was too high and in its original position il makes the back of the WM lying on the floor. I had to lower the axle using 3 layers of plastic card (about 9 tenths of a milimetre). This made impossible to close the rear chassis as the rear axle was now acting as a barrier. So it was necessary to re engrave the position of the rear axle on the chassis (blue line).
At the end of the day a process which should have been quite quick takes me few hours.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use