Page mise à jour lelast Update :
02/01/2010
Francais
English
Malgré les restrictions de performances dues au règlement, malgré une opposition renforcée,
les Porsche Spyder RS font encore figure de favoris en catégorie LMP2. D'ailleurs des les essais, les allemandes font un trou de plus
de 3 secondes vis à de la Lola LMP2 qui pourtant n'est pas une "lente".
En course rien n'arrêtera la marche des voitures de Stuttgart. Le duel pour la suprématie de la catégorie entre les
Spyders 5 et 31 durera jusqu'à minuit, heure à laquelle Sacha Maassen perdra le contrôle de la n°5 au tertre rouge.
Dès lors, une voie royale s'ouvre pour la 31 pilotée par Collard-Elgaard et Poulsen qui finiront 10emes devant
pas mal de voitures LMP1 a priori mieux outillées.
Despite reduced performances due to the regulations, despite stronger opponents, the Spyder RS Porsches are still the favourites
of the LMP2 class. In fact since the practices, the cars from Stuttgart made a gap of 3 seconds ahead the LMP2 Lola which is not a slow car.
Nothing will stop the glory of the Porsches during the race. The duel between Spyders n° 31 and 5 will last until midnight, time when Sacha Maassen
lost his car in the tertre Rouge. Since that, the way to victory is free for the Team Essex's car driven by Collard-Elgaard and Poulsen which will
finish the race 10th overall ahead many LMP1 cars, supposed faster.
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use