Page mise à jour lelast Update :
09/07/2009

Francais

English

Le naufrage des R8 client.

Customer Audis killed under the rain

Alors que les R8 officielles menaient "tranquillement" la course de bout en bout, les machines privées n'ont pas fait la bonne impression qu'on attendait d'elles.
L'Audi Champion (la n°3) n'a pas trop souffert du déluge du 4eme tour, mais à malgré tout du remplacer son capot avant. Bien remontée ensuite a la quatrième place, elle sera stoppée net à Arnage par un souci de transmission survenu à 22h35. Ne réussissant à réparer, l'équipe se résoudra à l'abandon vers minuit. Pour la voiture du Johansson Motorsport, la chute sera plus rapide encore. Elle fut la première accidentée en début de course, repartie des stands après 15 minutes de réparations, elle s'arretera dès 19 heures sur le circuit, en proie à d'insolubles problèmes électriques.

While the works car were leading easily the race, the customer Audis were showing a very disappointing show. If the car n°3 of the Champion/Dave Maraj team was not too much damaged under the shower of the 4th lap, it has to change the front hood. Back in the top of the race, the car was stopped in the Arnage corner with transmission problems. With no possibilities to repare it on the track, the R8 is retired just after midnight. For the Johansson Motorsport car, the end was even more quicker. First car damaged during the rain, the blue R8 came back in the race after a repair of 15 minutes but was stopped at 7 p.m. with big electrical problems.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use