Page mise à jour lelast Update :
15/03/2009

Francais

English

Une voiture d'un autre age

A car from an old age

Cette voiture semble directement provenir des années 30. Et pourtant...
Avec un chassis et une carrosserie en Aluminium, un moteur V8 BMW atmo, techniquement cette voiture a tout pour plaire. Visuellement, voilà un beau rappel des formes connues dans les années 30. Il est sur qu'en 2004 cette carrosserie d'un autre age détonne, mais peut être est ce cela qui rend cette Morgan Aero 8N si attachante.
Sportivement parlant, la Morgan verra bien la ligne d'arrivée mais non classée, la pompe à essence et une fuite de liquide de refroidisement pénalisant trop la course de cette voiture.

This car seems to come from the thirties, but...
Body and chassis are in aluminium and the engine is a unblown V8 BMW prepared by Mader. Technically, this car is really up to date. For the pleasure of the eyes, the body is a nice tribute to the cars seen in the thirties. For sure, in 2004 this body looks quite strange, but perhaps that is the reason the Morgan Aero 8N is so pretty.
Speaking about the race, the car succed to reach the finish line but not classified. To many time was lost because a fuel pump problem and a water leakage.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use