Page mise à jour lelast Update :
09/12/2007

Francais

English

Cadillac en échec

Cadillac meet with failure

Apres deux années d'apprentissage, Cadillac revient avec une toute nouvelle voiture et de réelles ambitions. Sur le papier, les Northstar sont les seuls concurrents usine capables de rivaliser avec les Audi.
Pourtant des les essais, les Cadillac, malgré une belle progression par rapport à 2001, sont nettement en retrait par rapport aux Audi mais aussi à la Dome de Lammers, aux Dallara-Oreca, et même la MG de pointe.
En course, les Americaines seront en lutte constante avec les "privé" que sont Oreca, Panoz, Dome ou Courage mais loin de la planète Audi. Finalement, avec une course agitée La meilleure Cadillac se classera 9eme avec trente tours (soit deux heures) de retard sur le vainqueur. Tres décevantes, les Cadillac ne sont pas réapparues au Mans depuis lors.

After two learning years, Cadillac is coming with a brand new car and is very ambitious. Looking at the entry list, Northstars are the only ones which could fight with Audi's.
But during the practices, even if the Cadillacs are far better than 2001, they are still behind the Audis but also the Dome from Lammers, the Dallaras-Oreca and... the best MG lola !
For the race, the American cars will allways fight with the customers like Oreca, Panoz, Dome or Courage but far behind the "Audi galaxy". Finally the best Cadillac will finish 9th, 30 laps behind the winner (almost two hours). Disapointed after such race, Cadillac never come back since that.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use