Francais
English
Après les promesses de 1998, les GTOne étaient les grandes favorites de ces 24 Heures. Monopolisant la première ligne de la grille, les Japonaises mènent le bal talonnées de très très près par des BMW ambitieuses. Hélas, des problèmes de boite puis deux graves sorties de piste ruineront les espoirs des deux voitures les plus rapides. La troisième Toyota monte alors au créneau pour se rapprocher des insolentes BMW. Grappillant secondes après secondes, la rescapée se rapproche à quelques secondes du leader à 15 heures. Le suspense est terrible mais va vite retomber... A 15H06, la Toyota n°3 éclate le pneu arrière gauche, le temps de repasser par les stands et la voilà maintenant à un tour de la BMW, écart irrattrapable en une heure sauf problèmes chez les leaders. Et les leaders n'auront aucun problèmes...Terrible espoir déçu !
After the promises of 1998, the GTOnes were the big favourites of these 24 hours. Monopolizing the first line of the grid, the Japanese lead the race chased very very closely by ambitious BMW. Regrettably, problems of gearbox, then two big crashes will ruin the hopes of the two fastest cars. The third Toyota goes up then to come closer the impertinent BMW. Gleaning seconds after seconds, the survivor gets closer in some seconds of the leader at 3 pm. The suspense is terrible but is going to fall again... At 3:06 pm, Toyota n°3 bursts the rear left tyre, time to go back into the pits and the gap is now increased to one lap behind the BMW, impossible to fill in one hour except problems to the leaders. And the leaders will have no problems... Terrible disappointed hope!
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use