Page mise à jour lelast Update :
12/02/2023
Francais
English
Gros trafic à la chicane Dunlop, avec l'Oreca Prema Orlen Team qui s'est ratée au freinage et la Ligier CD Sport qui bouchonne la Toyota n°7.
Dans certaines courses de monoplace, ce genre de moments serait immédiatement qualifié d'extraordinaire et serait commenté de manière dithyrambique, par les journalistes. En endurance et particulièment au Mans,
du fait des écarts de performances entre les différentes catégories, cela arrive tout le temps. Les prototypes "hypercar" devant slalomer entre les GT et LMP2, eux mêmes en bagarre dans leur groupe. En effet il n'est pas rare de voire des GT
dépassé en même temps par la droite et par la gauche, tout se joli monde arrivant à trois de front au freinage, sans compter ceux qui sont juste derrière. Il suffit alors d'un freinage au panneau "trop tard" ou légèrement mal
géré pour que le trafic soit instantanément perturbé souvent sans conséquences heureusement, grâce, entre autres, à la célerité des commissaires qui instantannément agitent les drapeaux jaunes aux concurrents qui suivent.
A lot of traffic at the Dunlop chicane with the the Orlen Prema Team Oreca just missed its braking and the CD Sport Ligier slowing the n°7 Toyota.
In some monoplace races, this kind of event would be immediately qualified as fantastic and commented in the most lyrical manner by the sportcasters. In endurance and in particular at Le Mans, taking in account the big performances differences between the various categories,
this happens nearly every time. Hypercars prototypes had to slalom and find their way between LMP2 and GTs, themselves in a hard fight in their class. It is not so rare to see a GT being overtaken from the left and the right in the same time, all this pack arriving thee cars front
at a braking, just followed by another pack of furious drivers. Then a simple braking at the "too late panel", or a not well managed braking is more than enough to perturbate the traffic, fortunately without any bad consequences most of the time, thanks to the marshals, waving the yelow
flag to warn the following cars about the danger.
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use