Francais
English
Pour la troisième année consécutive, Porsche revient avec une version de sa GT1 encore
améliorée. Mais la concurrence est rude : Toyota, Nissan, Mercedes, BMW et Panoz ne sont pas venus pour faire
simplement de la figuration...
Des le départ la bagarre est intense, mais peu a peu la situation se décante, Mercedes et BMW perdent
rapidement pied et les Nissan s'avèrent un tout petit peu en dessous du lot. Ne restent plus que les nouvelles Toyota GT One,
très rapides, que les Porsche ne réussissent pas à rattraper. Mais si les Allemandes sont rapides et fiables,
les Japonaises sont encore trop jeunes et abandonnent la victoire à 1 Heure de l'arrivé sur problèmes de boite de vitesse.
Porsche réussit là un doublé qui tombe à point pour fêter les 50 ans de la marque. Accessoirement,
c'est la 16eme victoire de Porsche au Mans, un record qui n'est pas près de tomber !
For the third consecutive year, Porsche returns with a version of its still improved GT1. But the competition is
rough: Toyota, Nissan, Mercedes, BMW and Panoz did not come to make simply of the representation...
From the start the fight is intense, but slowly the situation becomes clear as BMW and Mercedes suffered problems and Nissans appears to
be a little slower. Remains only the new Toyota GTOne, very fast, and the Porsche struggle to catch up. But the Germans cars are quick and
reliable, the Japaneses are too youngs and let the victory going away one hour before the finish line due to gearbox problems.
For porsche, this Victory and the second place fall just in time to celebrate the 50th years of the make. Additionally, it is the 16th
Porsche victory in Le Mans, the record which shall not be beaten soon !
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use