Page mise à jour lelast Update :
26/09/2021

Francais

English

Une longue agonie

A long agony

Ferrari F488 GTE EVO.

Il est un peu plus de 1H45 quand la F488 n°57 sort des S de la forêt moteur coupé et va se ranger côté gauche de la piste, un peu avant le virage du Tertre Rouge. Le pilote essaie plusieurs fois de redémarrer le V8 bi turbo, sans résultat, jusqu'à ce qu'une importante fumée blanche se dégage du compartiment avant de la Ferrari. Les commissaire interviennent alors et tentent de pousser la voiture, en vain. Un Manitou arrive alors mais ne parvient pas à soulever la voiture. Après une nouvelle tentative de remettre le contact, et un nouveau dégagement de fumée, (cette photo) il faudre l'intervention d'un deuxième vehicule pour enfin réussir à soulever et retirer la voiture de sa dangereuse position, confirmant ainsi son abandon. Au total l'évenement aura duré près de 45 minutes, sous drapeaux jaunes.

At 1.45 A.m., the F488 n°45 exits from the S of the Tertre Rouge without engine and stops on the left of the track few meters before the Terter Rouge corner. The driver struggle to restart the V8 until an heavy smoke emerge from the front of the car. Marshals arrived then to push the car in a safe place without any success. A "Manitou" is called to move off the car but is not able to lift it. After another try to switch the car on, smoke emerge again from its front (this picture). A second "Maniou" is finally called to lift and move away the F488, confirming its withdrawal. The agony took three quarters of an hour to come to its end, under the protection of the Yellow flags.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use