Francais
English
Depuis 1999, la catégorie GT a toujours été dominé par les Porsche, quelque soit l'
opposition. Cette année 2006 n'est pas avare en grandes premières puisque cette hégémonie est
battue en brèche par Panoz.
Ce constructeur Américain à d'abord tenté sa chance en GT1 puis en prototypes avant d'arriver
en GT2. Cette victoire peut être considérée comme inattendue car acquise dans la dernière
heure. Mais le principe même de la course d'endurance est bien qu'il faut savoir tenir... Ce que n'a pu faire la Porsche
du Seikel Motorsport qui fut en tête de la catégorie 18 heures durant et qui s'effondra en fin de course.
Since 1999, the GT2 category had always been dominated by Porsche, whatever the opponents are. This year
2006 is not avaricious in the big first ones because this hegemony is demolished by Panoz.
This American builder at first tried his luck in GT1 then in prototypes before arriving in GT2. This victory can be
considered as unexpected because acquired in the last hour. But the principle of the long-distance race is indeed
that it is necessary to know how to remain in the race... What was not able to make the Seikel Motorsport Porsche which
was at the head of the category for 18 hours and who collapsed at the end of race.
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use