Page mise à jour lelast Update :
24/01/2016
Francais
English
Le regard acéré du prédateur, tapis dans l'ombre à la recherche du meilleur angle, armé de quelques kilos d'appareils et objectifs,
c'est le chasseur d'images. Un espèce qui se mutliplie au Mans en Juin. Il faut dire que l'attrait de la plus grande course du monde est amplifié par le fait que le
pesage se déroule devant le public dans le centre ville du Mans.
Ceci dit chasser les images de la semaine Mancelle n'a rien d'une sinécure. Outre le poids du matériel, le photographe doit aussi s'accomoder du soleil brulant
du début dété ou des pluies orageuses de Juin, chasser le jour et la nuit. Il faut aussi marcher, se faufiler dans la masse, grimper les marches et les tertres et, finalement, réussir a trouver le bon angle
et LA photo qui fera la différence. Si les "pros" doivent en plus porter combinaison et casque durant l'épreuve, les amateurs, eux doivent composer avec des plante de plus en plus envahissantes:
Les grillages et les barbelés.
The sharpened eye of a predator, crouch in the shadows looking for the best angle, armed with several kilos of cameras and lenses, this is the image hunter.
A species that grows very quickly in Le Mans in June. We must say that the attractiveness of the greatest race in the world is amplified by the fact that the scrutineering takes place in the city center, in front of the crowds.
This said, hunting images during the Le Mans week is not a sinecure. In addition to the weight of its materials, the photographer must cope with the burning sun of an early summer or with the storms of june, hunt night and day.
He also had to sneak in and out the crowds, walk for miles and climb hummocks and stairs to, finally, find the right angle and make THE picture which will make the difference. If the "pros" have to wear a protective suit and an helmet,
amateurs have to cope with more and more invasive plants : barbed wire and wire fences.
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use