Page mise à jour lelast Update :
30/08/2013

Francais

English

La douzième

The twelfth

Audi R18 e-tron

On attendait une victoire Audi, une victoire Audi nous eûmes. La douzième depuis 2000. Beau score !
Mais il faut noter qu'elle ne fut pas si facile, loin de la ballade de santé que beaucoup avaient prévu. Toyota, en effet, a donné beaucoup fil à retordre aux bolide d'Ingolstadt. Le temps très incertain rendait difficile toute attaque inconsidérée et le nombre important de Pace Car durant la course a régulièrement annulé l'avance que prenaient les leaders. Pour couronner le tout des problèmes d'alternateur on retardé la n°1 pendant près de 45 minutes et la n°3 a perdu 2 tours pour des problèmes de roues.
Néanmoins, la voiture n°2 de Kristensen, Duval et McNish est passée au travers des gouttes et s'est imposé, un tour devant Toyota offrant ainsi un 9eme à Tom Kristensen. Un record qui n'est pas près d'être battu !

Everyone expected and Audi victory, and an Audi victory we had. The twelfth since 2000, what a nice score !
Anyway, it's important to notice that it was not as easy as expected, far from a quiet race. Toyota was strong and gave a high level of opposition to the machines made in Ingolstadt. Moreover, the always changing weather makes any short-sighted attack going into the wall. Additionally, the numerous safety cars periods regulary cancelled the gap made by the leaders.
As if the race was not hard enough, alternator problems delayed the car n°1 for 45 minutes and a wheel problem make the n°3 lost 2 laps !
Nevertheless the R18 e-tron n° 2 of Kristensen, Duval and McNish had a clear race and eventually won, one single lap ahead the Toyota, giving to the Dannish Kristensen its 9th overall victory. This record looks to last for a long time.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use