Page mise à jour lelast Update :
27/07/2011
Francais
English
C'est bien connu, dans l'ile de sa Gracieuse Majesté, les 24 HEURES DU MANS sont considérés comme la plus grande course Britannique, même si elle se
déroule en France. Ils sont d'ailleurs plusieurs miliers (voire dizaines de miliers) à traverser la manche chaque année pour assister à l'épreuve.
Souvent regoupés dans les même zones de campings vers maison blanche, ces Fans de course automobile rivalisent d'ingéniosité pour établir leurs "camps de base".
Rien n'y manque, et surtout pas le "jus de houblon" qui constitue le carburant du Week end.
Bien sur, hors de question de venir en dilettante. Les sujets britanniques viennent au Mans comme en pèlerinage, par groupes, de préférence avec des engins hors normes ou
alors avec leurs voitures soigneusement décorées pour qu'on sache bien qui ils sont et où ils vont.
La visite de leurs campings est toujours très intéressante et pittoresque du fait de débordements bon enfants. Attention à ne pas trop entrer en contact avec eux, vous pourriez
être invités à "arroser cela" et finir le week end en leur compagnie.
Le Mans, c'est aussi ces gens là et personne ne s'en plaindra. Thank you gentlemen.
It's usually known that, in great Britain, Le Mans is said to be the British greatest race, even if the event take place in France. In fact thousands (more than 10 000) of British cross the chanel each year to be at the event.
Usuualy, they are in the same camping area (at maison blanche) and are all very clever to establish their "base camp". Nothing is missing, especially the beer which is their fuel for the week end.
Of course it is forbidden to arrive "like the others". The British fans come to Le Mans by groups of friends, either in very strange machines or with their own cars carefully emblazoned to be sure every body could know who they are, where they come from
and where they are going to.
It's always interesting and colorfull to visit the "british" camp due to their various gentle excess. It's just quite important to be carefull with them as you could be soon invited for a drink and then to finish the week end with these guys.
They are also a part of the Le Mans legend. Thank you all, gentlemen.
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use