Francais

English

L'audi R8 du Team Goh

The Audi R8 from team Goh

Juin 2004. Audi ne se présente pas oficiellement aux 24 heures mais quatre machines sont engagées par des teams privés et sont les grandissimes favoris. En fait, des quatre R8, une seule ne connaitra aucun ennui: La nº5 du Team Goh qui empochera la victoire, pilotée entre autres par un certain...Tom Kristensen !
Les autres Audi connaitront des soucis : accident, problème de suspension. Mais leur domination fut telle que malgé tout trois finissent sur le podium ! La première non Audi étant la Pescarolo C60 Judd de Ayari-Comas-Treluyer qui, n'ayant eu à subir que quelques broutilles mineures se retrouve à...18 tours des leaders ! Pour situer l'écart de performance: les Audi prenaient en moyenne 3 à 4 secondes au tour à leur plus rapides poursuivants.

June 2004, Audi never officially enrolled in the 24 Hours entry list, but 4 private teams enlisted as big favourites. Only one of the four R8's finished the race without any problems whatsoever. The No 5 from team Goh pocketed fist place. Behind the wheel was no other than... Tom Kristensen !
The other Audis had no end of problems, accident, suspension failure... Despite all their mechanical problems, three of them managed to finish on the podium. The first "None Audi" being a Pescarolo C60 Judd driven by Ayari-Comas-Treluyer. Audi really showed their superiority this year by the fact that Pescarolo finished fourth, 18 laps behind the winner with only minor stoppages. To realise the power difference of this machines compared to it's rivals, Audi were stealing 3 to 4 seconds per lap.
Translation : M.Folan

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use