Francais
English
Dernière évolution de Riley & Scott, la MKIIIC est une voiture de conception rustique propulsée
par un moteur qui ne l'est pas moins : un V8 Ford culbuté de 6 litres (semblable au Ford ELAN des Panoz) préparé par Yates, un spécialiste des
moteurs en NASCAR. Si outre atlantique les Riley se comportent plutot bien, il n'en a jamais été de
même au Mans où à chaque fois, malgré de belles performances, le moteur ( V8 Elan, Yates ou V8 Oldsmobile...)
ne tiendra pas la distance. C'est exactement ce qui se passera pour cette voiture pilotée par Goossens,
Tinseau et Matthews, leur moteur cassera en début de matiné.
C'est pour le moment la dernière apparition d'une Riley & Scott au Mans.
The latest evolution of the Ryley & scott, the MKIIIC is a "old time" conception car powered by no less than
a 6 liters V8 which resembles the Ford ELAN from the Panoz, but prepared by YATES, the NASCAR engine specialist. While overseas
the Rileys do quite well it's never been the same in Le Mans where everytime despite it's superb performance the engine always
semms to let them down. This is exactly what happened to Goosens-Matthews and Tinseau, their engine broke down in the early hours
of the morning.
For the moment this is the last appearence we have had the pleasure to see Riley & Scott in Le Mans.
Translation : M. Folan
Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit
All the pictures of this site are personals ones and are not free of use