Francais

English

Dans les graviers !

Into the trap !

Pas de chance pour l'Autoexe-Mazda engagée par le vétérant Japonais Yojiro Terada. Non seulement le voilà ensablé courbe DUNLOP, mais dans quelques tours sa voiture, basée sur chassis WR, va définitivement s'arrêter entre Mulsanne et Indianapolis avec la transmission bloquée.
Dommage, le tonitruant quadrirotor étant l'un des préférés des mélomanes. On ne l'a plus entendu en Sarthe depuis.

Unlucky for Autoexe brought in by the Japanese "Old timer" Yojiro Terada. Not only did he spin out on the DUNLOP curve but after few laps his car, based on a WR chassis, finished the race for good between Mulsanne and Indianapolis with a sized gearbox.
Pity, the boom of this 4 rotor engine being one of the sound lovers. Which was the last time we heard a niose like this in the sarthe region.
Translation : M. Folan

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use